No exact translation found for تحديد الأسعار الأساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحديد الأسعار الأساسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils ont souligné combien il importait que les prix des produits exportés par les pays en développement soient justes et stables.
    وأكدوا على أهمية تحديد أسعار عادلة ومستقرة للسلع الأساسية المصدرة من البلدان النامية.
  • M. Kogda (Burkina Faso) dit que le commerce mondial demeure marqué par des aspects inégalitaires tels que la fixation unilatérale des prix des produits de base, les subventions agricoles dans les pays développés et les obstacles tarifaires et non tarifaires qui nuisent aux pays en développement les plus vulnérables.
    السيد كوغدا (بوركينا فاسو): قال إن التجارة الدولية لا تزال مشوبة بحالات من حالات عدم الإنصاف، مثل تحديد أسعار السلع الأساسية من طرف واحد والإعانات الزراعية في البلدان المتقدمة النمو والحواجز الجمركية وغير الجمركية، مما يضير بالبلدان النامية الأكثر ضعفا.
  • Les problèmes fondamentaux que pose la mesure des prix, surtout à l'échelon microéconomique, ont été parmi les thèmes constamment évoqués lors des récentes réunions, à savoir notamment les techniques et procédures visant à tenir compte de l'évolution de la qualité des produits (méthodes hédonistes, en particulier), l'utilisation de plus en plus répandue de modes complexes d'établissement des prix (par exemple, les réductions liées à l'offre groupée de services téléphoniques, l'accès à l'Internet et les services de télévision par câbles), et les incidences des nouvelles technologies.
    وما فتئت المشاكل الأساسية لقياس الأسعار، وبخاصة على صعيد الاقتصاد الجزئي، تشكل مواضيع رئيسية متكررة للاجتماعات التي عقدت مؤخرا. وتشمل هذه المشاكل استخدام تقنيات وإجراءات مختلفة للتعامل مع تغير نوعية المنتج (وبخاصة طرق تحديد الأسعار على أساس المتعة)، والتعود على استخدام خطط التسعير المعقدة على نحو متزايد (على سبيل المثال، التخفيضات المرتبطة بالجمع بين خدمات الهاتف والإنترنت وتلفزيون الكابل)؛ وآثار التكنولوجيات الجديدة.